7月の健康通信です　厚生労働省のメンタルヘルスアンケートを実施しました

少し時間はかかりましたが、海外出身の社員にも実施しました。日本語は読み書きもできる方ですが

日本語の曖昧な表現がわかりにくく、いくつかの言葉の質問をされました

「職場の仲間とうまが合わない」…うまの意味が？？？。。と質問されました

意味をうまく説明するのも難しい。

 

A、→【馬が合うの語源・由来】 乗馬に由来する言葉。 乗馬では馬と乗り手の息が合わなければならず、馬と乗り手の呼吸がぴったり合っていることを「馬が合う」